Anne Voorhoeve
Lilly Marlene
Op de begrafenis van haar moede ziet Lilly een engel. Tenminste, zo lijkt het. Het is tante Lena. Lena heeft hemel en aarde bewogen om afscheid van haar zus Rita te kunnen nemen maar ondanks al haar moeite is het niet gelukt. Ze heeft haar zus niet meer in haar armen kunnen sluiten maar in plaats daarvan houdt ze nu Lilly stevig vast. Lilly ontmoet haar tante voor de eerste keer en is onmiddellijk dol op haar. Wanneer Lena weer terug moet naar de DDR stromen de tranen bij allebei rijkelijk.
Lilly woont op een internaat en de Raad voor de Kinderbescherming heeft haar een voogd toegewezen, mevrouw Gubler. Mevrouw Gubler doet haar uiterste best voor Lilly en komt op een dag met een pleeggezin op de proppen. Lilly raakt in paniek. Ze geen nieuwe ouders, ze wil naar haar familie in de DDR. Naar tante Lena. Haar vriendin Meggi verklaart haar voor gek. Het leven in de DDR moet allesbehalve een pretje zijn. Het land wordt geleid door een communistische partij en het leven is er armoedig. De overheid bepaalt waar de mensen wonen en werken, wat ze eten en nog veel meer. Wie zich niet als een voorbeeldig burger gedraagt, zal de gevolgen hiervan al snel merken. Iedereen houdt iedereen in de gaten en misstanden worden onmiddellijk gemeld volgens Meggi. Het maakt Lilly allemaal niets uit, ze wil bij haar familie zijn.
Met hulp van dierbare vrienden wil Lilly uit het internaat weglopen en stiekem naar de DDR gaan. Het is een gevaarlijke en risicovolle onderneming om Lilly op haar eindbestemming te krijgen. Lilly heeft het gevaar dat haar vrienden lopen flink onderschat. En ook tante Lena en haar gezin kunnen de dupe worden van Lilly’s plan.
Rita – de moeder van Lilly – is als jonge vrouw van de DDR naar de BRD gevlucht. Voor de liefde. Ze wilde bij de man zijn die later Lilly’s vader zou worden. Rita’s vlucht was heel gevaarlijk en ze heeft waarschijnlijk niet beseft dat haar verdwijnen grote gevolgen zou hebben voor de achterblijvers. Lena heeft zwaar geboet voor de vlucht van Rita. Wanneer Lilly het verhaal uiteindelijk te horen krijgt, is ze diep geschokt.
Opnieuw heeft Anne Voorhoeve een zeer geslaagd boek geschreven waarin een deel van de Duitse geschiedenis is verwerkt. Dit keer gaat het over de tijd van het IJzeren Gordijn, de tijd dat Duitsland in tweeën was gedeeld. De voor- en nadelen van het leven in de DDR worden door middel van de ervaringen van Lilly belicht. Lilly ziet met eigen ogen dat Lena en haar gezin gelukkig zijn. Ook al is hun bestaan eenvoudig, ze hebben elkaar. Daar kan geen luxe apparaat tegenop. Het altijd wakende oog van de Stasi is minder prettig en overal hangen posters met negatieve teksten over het westen.
Lilly Marlene is een zeer ontroerend verhaal waarin de liefde centraal staat. De liefde tussen twee zussen en de liefde tussen moeder en kind. Ook gaat het over opoffering. Een ander thema is het ergens bij willen horen, een thuis missen. Lilly weet dat haar thuis bij haar familie is en nergens anders. Ook de manier waarop Lilly met de dood van haar moeder omgaat is treffend beschreven. Het leverde me regelmatig een brok in mijn keel op. Anne Voorhoeve schrijft prachtige boeken en dit is opnieuw een beeldschoon én boeiend verhaal.
ISBN 9789026606007 | Hardcover | 264 pagina's | Uitgeverij Callenbach | oktober 2012
Vertaald door Hilke MakkinkVanaf 14 jaar
© Annemarie, 29 oktober 2012
Lees de reacties op het forum en/of reageer:
