Dawn French
Ee klein beetje geweldig
Dawn French
Dawn French produceerde televisieseries zoals Absolutely Fabulous en samen met Jennifer Saunders vormde ze op televisie en toneel het comedyduo French & Saunders. Als je deze series kent dan weet je dat dit geen saai boek kan zijn.
Dawn French schrijft over een 'standaard' gezin dat bestaat uit man Den en vrouw Mo met twee kinderen, te weten dochter Dora en zoon Peter die zichzelf Oscar noemt naar Oscar Wilde.
Den is de rustige echtgenoot, nauwelijks zichtbaar maar zeer aanwezig als het nodig is.
Mo, bijna vijftig, is psychologe en laveert tussen werk, moederschap en echtgenote zijn in. Zo goed als ze is in haar werk is zo'n puinhoop maakt ze er privé van.
De puberende dochter Dora, bijna achttien, en Mo hebben een haat-liefde verhouding waarbij Dora de haat kant vertegenwoordigt en Mo de liefde kant. Hoewel...
Zoon Peter, zestien jaar oud, is een homoseksuele jongen die op het punt staat de wijde mannenwereld in te gaan.
Mo, Peter en Dora houden elk een dagboek bij en wij mogen deze lezen.
Mo worstelt met het ouder worden en schrikt af en toe van haar eigen spiegelbeeld. Ze is stapelgek op haar kinderen maar, zoals het ouders betaamt, begrijpt ze niets van haar zoon en dochter. Dora, de onzekere, moeilijk lerende, zichzelf enorm lelijk vindende puber, haat haar moeder daarom bij tijden. Welke moeder vraagt nu of ze al seks heeft terwijl ze nog nooit een echte vriend heeft gehad? Welke moeder vraagt nou hoe het met haar examenweek gaat als die al afgelopen is? Zeg nou zelf...
Peter die zich Oscar noemt is het geleerde kind die alles welwillend bekijkt en zich vaderlijk bezorgd uitlaat over zijn moeder en zus. Hij kleedt zich vaak bizar wat iedereen in huis heel gewoon vindt. Hij is verliefd op Noël, de nieuwe stageloper in de praktijk van Mo. Hilarisch is de manier waarop hij de aandacht probeert te trekken van de nietsvermoedende Noël. Deze Noël heeft overigens nog diverse verrassingen in petto.
Vader Den en oma Pamela zijn de rustpunten in de turbulente levens van Mo, Peter/Oscar en Dora. (Zelfs de hond, genaamd Poep, zorgt voor de nodige commotie.) Oma weet overal wel raad op en bakt heerlijke troosttaarten waarvan de recepten achterin het boek te vinden zijn.
Vader Den begrijpt elk groot en klein verdriet en elke gemoedsstemming van zijn gezin en weet precies wanneer hij wat moet doen. Soms is hij een echte held volgens zijn gezin.
Kortom, er zijn genoeg ingrediënten om er een smakelijk en humoristisch boek van te maken waar ook nog een verhaallijn in zit. Het einde is ronduit verrassend. Maar zoals je Absolutely Fabulous eigenlijk niet na kunt vertellen is het ook moeilijk om het over de inhoud van dit boek te hebben. Je moet het gewoon lezen en genieten van de heerlijke, bijzondere humor van Dawn French...
ISBN 9789400500198 | Paperback | 271 pagina's | A.W. Bruna Uitgevers | september 2011
Knap vertaald door Marga Blankestijn, Nancy Seghers
© Dettie, 03 april 2012
Lees de reacties op het forum en/of reageer:
