Carlos Ruiz Zafón
De schaduw van de wind
Daniël wordt gevolgd door een raadselachtig persoon die op zoek is naar alle boeken van Julian Carax. Ieder exemplaar wil hij bemachtigen, maar vreemd genoeg niet omdat hij een groot fan is, nee, hij wil de boeken vernietigen. Omdat hij al voor een groot deel in zijn opzet geslaagd is, zijn de paar overgebleven boeken een fortuin waard. Een boekenhandelaar biedt Daniël er veel voor, maar de jongen weigert. De dochter van de boekhandelaar wekt wèl zijn belangstelling: zij is blind, en vraagt Daniël of hij het boek aan haar voor wil lezen. Al lezende wordt hij verliefd op de tien jaar oudere jonge vrouw, en hij geeft haar het boek. Maar als hij zwaar teleurgesteld wordt door zijn aanbedene pakt hij het boek weer terug om het opnieuw te verstoppen in het 'Kerkhof van vergeten boeken'. Daarbij ontmoet hij een zwerver, Fermin, die later in de winkel van Daniëls vader komt werken.
Fermin en Daniël spannen samen om alle raadsels rondom de schrijver Carax op te lossen. Niet zonder gevaar voor eigen leven en dat van anderen.
Het plot is ingewikkeld, maar alles valt op zijn plaats. Het feit dat het leven de jongen veel overeenkomsten vertoont met dat van de schrijver, en van het enigszins autobiografische boek geeft een magisch-realistisch tintje aan het geheel. Je wordt meegezogen in het verhaal vol onverwachte wendingen, met een niet-overheersende politieke achtergrond. Wie Barcelona kent, zal nog meer plezier beleven aan de dwaaltochten door de stad.
"Boeken zijn spiegels: je ziet slechts dat wat je zelf al in je draagt"
Carlos Ruiz Zafón (1964) leeft in Barcelona en Los Angeles. Met zijn roman De schaduw van de wind bereikte hij zijn internationale doorbraak. Het boek is al in meer dan vijftien landen verkocht en heeft een wereldwijde oplage van meer dan 1 miljoen exemplaren.
ISBN 9056720783 | Ingenaaid | 543 pagina's | A.W. Bruna Uitgevers | oktober 2004
Oorspronkelijke titel: La Sombra del Viento Vertaler: Nelleke Geel
© Marjo, augustus 2005
Lees de reacties op het forum en/of reageer:
De schaduw van de wind
Het boek begint heel rustig, een jongetje, Daniël Sempre gaat op zijn tiende jaar met zijn vader mee naar het 'kerkhof der vergeten boeken'. Daar mag hij een boek uitkiezen. Het kerkhof is een labyrint van gangen waar alleen de beheerder écht de weg in weet te vinden. Daniël kiest het boek 'De schaduw van de wind' van Julián Carax. Wat hij niet weet is dat met zijn keus iets overhoop haalt waarvan hij nooit kon vermoeden dat dat bestond.
Daniël leest het boek en is gefascineerd door het verhaal en wil meer te weten komen over de schrijver. Hij doet navraag bij diverse boekwinkels en krijgt te horen dat alle boeken van deze schrijver letterlijk in rook opgaan. Doordat hij overal naar deze schrijver vraagt trekt hij de aandacht van een boekverkoper die hem een hoge prijs voor het boek biedt. Daniël weigert en blijft weigeren.
Op een avond, zittend aan het water, ontmoet hij een merkwaardige man waarvan hij het gezicht niet kan zien. Deze man biedt hem ook veel geld voor het boek en als Daniël weigert dreigt de man dat hij het evengoed wel te pakken krijgt, niet goedschiks dan wel kwaadschiks.
Daniëls nieuwsgierigheid wint het van zijn angst, door de ontmoeting met deze bizarre man, wil hij juist nog meer dan ooit alles over het leven van de schrijver te weten te komen. Niet wetende dat hij zich in een wespennest steekt.
Het ene na het andere schijnbaar toevallige voorval vindt plaats maar deze voorvallen worden steeds frequenter en heviger...
Het boek krijgt langzamerhand allerlei thrillerelementen, soms bijna horrorachtig. De vele mensen die Daniël ontmoet blijken steeds anders te zijn dan hij verwacht had, het verhaal over de schrijver neemt steeds weer onverwachte wendingen. Als je denkt nu kan het onwaarschijnlijk worden dan ontmoet Daniël weer iemand die alles weer verklaarbaar maakt. De personages zijn schitterend neergezet.
Bij elke ontmoeting begint in feite een nieuw verhaal. Het boek bestaat uit verhalen in verhalen. Maar aan het eind wordt alles keurig in elkaar gepast.
Naast het verhaal zelf is er ook nog prachtig taalgebruik, vooral in het begin van het boek, naderhand overheerst meer het thrillerelement en zou dergelijk taalgebruik ook niet meer passen. Kortom een boek dat alle aandacht verdient en iedereen zou moeten lezen. In een woord prachtig!
ISBN 9056720783 | Ingenaaid | 543 pagina's | A.W. Bruna Uitgevers | oktober 2004
© Dettie, september 2005
Lees de reacties op het forum en/of reageer: