William Shakespeare
Romeo en Julia
illustraties Christa Unzner
Twee machtige adellijke families, woonachtig in Verona, hebben al jarenlang ruzie en vechten vaak met elkaar.
De ene familie heet Montague en heeft een knappe zoon, Romeo. De andere familie heet Capulet en heeft een beeldschone dochter, Julia.
De vorst van Verona vindt dit gedoe tussen de twee families zo vervelend worden dat hij de doodstraf uitroept over degene die ooit nog eens de rust van Verona verstoort.
Op een dag geeft de vader van Julia een feest en op dat feest zijn drie gemaskerde vreemdelingen. Het is Romeo met zijn twee beste vrienden, Mercutio en Benvolio. As Romeo de mooie Julia ziet is hij in een klap verliefd op haar en als Julia hem zonder masker ziet is ook zij onmiddellijk verliefd op Romeo. Julia's neef Tybalt heeft Romeo echter herkent en waarschuwt haar vader. Maar Julia's vader zegt: "Laat toch. Hij schijnt een aardige jongen te zijn. Hij mag blijven!"
Julia en Romeo hadden elkaar nog nooit gezien dus wisten ze ook niet dat ze eigenlijk vijanden zijn. Ze schrikken later dan ook erg als ze te horen krijgen dat hun geliefde een van de gehate familie is. Maar de liefde is groot en 's nachts staat Romeo onder Julia's balkon en vraagt haar ten huwelijk. De volgende dag gaat het stel naar het klooster en voltrekt pater Lorenzo in het diepste geheim het huwelijk. Niemand, behalve Julia's kindermeisje en de pater, weet dat een Montague en een Capulet man en vrouw zijn geworden.
Later ziet Tybalt Romeo lopen en hij zoekt gelijk ruzie omdat Romeo ongevraagd op het feest verschenen was. Romeo wil geen ruzie met familie van zijn vrouw maar Tybalt blijft treiteren en daagt Romeo uit tot een duel. Vecht maar met mij zegt Romeo's vriend Mercutio, maar hij wordt dodelijk getroffen. Nu wordt Romeo wel woedend en hij doodt Tybalt. Romeo moet vluchten anders wordt hij ter dood veroordeeld. Maar omdat hij het gevecht niet uitlokte wordt Romeo verbannen uit Verona. Dan kan hij Julia nooit meer zien!
Maar Julia vraagt of hij die nacht naar haar toe komt voor hij vertrekt en zo gebeurt het. Julia is wanhopig en de volgende dag verzint ze samen met pater Lorenzo een list, helaas gaat alles mis met als resultaat dat beide geliefden dood gaan. De families horen later die dag het hele verhaal en begrijpen dat de ruzies afgelopen moeten zijn, de prijs van de ruzies is te hoog. Vanaf die dag leven ze in vrede en vriendschap met elkaar.
Het beroemde toneelstuk van William Shakespeare over Romeo en Julia wordt in dit boek naverteld maar dan in eenvoudige taal zodat het voor kinderen goed te begrijpen is. De afbeeldingen erbij zijn prachtig hoewel er heel korte handgeschreven Engelse zinnen uit het originele toneelstuk bij staan. Die teksten zal een kind niet begrijpen maar de tekeningen zijn beeldend genoeg om het allemaal toch goed te kunnen volgen.
Er is voor de illustraties een aparte techniek gebruikt. De belangrijkste figuren die met inkt getekend worden uitgelicht door middel van een gekleurd blok van waterverf. Buiten dat blok loopt de afbeelding gewoon door maar dan voornamelijk in zwart wit. De figuren lopen in elkaar over. Dit maakt dat alles heel krachtig en mooi overkomt.
Zie ook het inkijkexemplaar (met muiswieltje naar beneden scrollen)
ISBN 9055797138 | Hardcover | 36 pagina's | De Vier Windstreken | oktober 2006
Voorlezen vanaf 6 jaar, zelf lezen 9-10 jaar, Vertaald door Tjalling Bos
© Dettie, 10 mei 2011
Lees de reacties op het forum en/of reageer:
