Jamil en Jamila 2: Heimwee
Tekst: Elsbeth de Jager
Illustraties: Esther van der Ham

In het eerste deel over de kinderen Jamil en Jamila hebben we kunnen lezen hoe het meisje, Jamila, vrolijk en vrij door het leven gaat, al is dat soms moeilijk. Maar ze weet natuurlijk ook niet echt beter, dus ze past zich makkelijker aan dan volwassenen doen.

Haar vriendje Jamil heeft het moeilijker. ‘Hij heeft bommen in zijn hoofd’, zegt zijn moeder. Jamils zusje Amira heeft het ook zwaar. Doordat zij, toen ze op de vlucht waren naar een veiliger oord en voor ze terecht kwamen in dit vluchtelingenkamp, Bab es Salaam, vervuild water gedronken. Nu zijn haar benen verlamd. Ze kan niet mee spelen met de andere kinderen. Amira laat zich evenwel niet kisten: met wat er is verzint ze leuke spelletjes. Jamil en Jamila helpen en spelen mee. Stokjes en een kevertje vormen hun speelgoed.
Als de kinderen bij elkaar komen voor lessen, vraagt de juf aan Jamil om na te blijven: ze vraagt of hij me wil doen in het koor? Ze vraagt het niet zomaar, maar, nee dat wil hij niet. Maar Jamila begrijpt het probleem en helpt hem.

De verhalen over Jamil en Jamila zijn gebaseerd op echte gebeurtenissen. Zo leven kinderen in de vluchtelingenkampen. Elsbeth de Jager en Esther van der Ham zijn in het kamp aan de Syrische grens geweest en hebben deze kinderen leren kennen. Weer terug in Nederland werden er met een hulporganisatie containers geregeld. Esther, die ook voor de tekeningen in deze serie zorgt, heeft de containers prachtig beschilderd met monumenten die de kinderen – en natuurlijk de volwassenen – kunnen (her)kennen. Deze containers zijn intussen gearriveerd in de kampen, en doen dienst als scholen, of als ruimte voor een koor.

Net als in het eerste deel staan er Arabische woorden achter in het boek. Deze keer wordt er speciaal uitleg gegeven over cijfers. Weer een recept en informatie over de schilderingen.
Deze serie is informatief: ze geven een beeld van hoe andere kinderen in een andere situatie leven. En de boekjes dienen om de kinderen daar te helpen hun trauma’s te verwerken. Voor ieder hier in Nederland verkocht boekje krijgt een school in het kamp ook een exemplaar. Twee voor de prijs van een dus!

Jamil & Jamila wordt op de scholen in de vluchtelingenkampen gebruikt om de kinderen te helpen hun trauma’s te verwerken en het heimwee te verminderen. Bij het bezoek dat Elsbeth en Esther in november 2014 en januari 2015 aan de vluchtelingen brachten, bleek dat het ook werkelijk van zeer grote waarde is.

ISBN 9789051165104 | Hardcover | 48 pagina's | Droomvallei Uitgeverij | 2016
Leeftijd: 6+

© Marjo, 26 juni 2016

Lees de reacties op het forum en/of reageer: