Dr. Seuss
De Fnuiken
en andere verhalen
De Flikfnuiken vinden dat ze met die ster véél beter en mooier zijn. Zij lopen deftig met hun Flikfnuikenkop in de lucht en kijken neer op de 'blote' Flakfnuiken. Ze zeggen:
'Zo'n ster is een sieraad voor iedere buik.
Een Fnuik zonder ster op zijn buik is geen Fnuik.
Maar dan... komt Hieronymus Meeker aangereden en voor drie euro verkoopt hij groene sterren! Binnen de kortste keren lopen alle Flakfnuiken met een ster op hun buik. De verwarring is compleet want wie is nu een échte Flikfnuik?
De Flikfnuiken zijn woedend en laten hun ster verwijderen door de heer Meeker ,weer voor drie euro, en roepen daarna heel trots:
'Een Fnuik met een ster op zijn buik
is lang niet zo slim als een sterloze Fnuik.
Een ster is een stigma, dat komt door de vorm.
Een buik zonder ster is van nu af de norm.
Arme Flakfnuiken, ze zijn weer terug bij af. Weer worden ze met de nek aangekeken. Maar ook zij laten hun ster weer verwijderen door Hieronymus Meeker en dat gaat een hele tijd zo door totdat niemand meer weet wie een Flik- of een Flakfnuik is. Zo komt alles weer goed en wordt Hieronymus heel rijk...
Dit bovenstaande is het eerste grappige, bijzondere verhaaltje van de vier die in het boekje staan. Alle verhalen hebben te maken met bepaalde starre inzichten of bang voor het onbekende zijn. De heer Hieronymus Meeker is het voorbeeld van iemand die handig gebruik van zo'n situatie maakt en er zelfs geld uit weet te slaan.
In het verhaal over de twee Zwarrige Zwanten die elkaar midden in de kale woestijn tegenkomen komt de stugge onbuigzame houding die mensen kunnen vertonen goed naar voren. Beide Zwanten willen geen stap opzij doen. De hele wereld om hen heen verandert maar De Zwanten staan stil en maken nog steeds ruzie...
In een andere verhaal is iemand echt niet bang voor een zwevende lange broek! Nou ja... een beetje maar, want zeg nou zelf, een beetje vreemd is zo'n voorbij zwevende broek wel...
De tekeningen bij de verhalen zijn fantastisch. De Fnuiken zijn al heel grappig om te zien maar de ruzie makende Zwarrige Zwanten (die naam alleen al!) zijn ook heel erg komisch, vooral het eind van dat verhaal is zowel qua tekst als afbeelding heel bijzonder!
Het lieve, moedige wezentje met zijn leuke, onschuldige snoet dat echt, eerlijk waar, heus, niet bang is voor de zwevende broek sluit je gelijk in je hart. Later als blijkt dat de broek het wezentje net zo eng vindt, komt het goed en zeggen ze elkaar voortaan heel vriendelijk gedag!
Wat een mooie, wijze lessen worden er gegeven en wat zijn ze in leuke verhalen verpakt!
De tekst is uitstekend op rijm vertaald door de onvolprezen Bette Westera.
Ik kende de boeken van Dr. Seuss niet (alleen De Lorax en het verdwenen bos) maar het enige wat ik nu wil is meer van van dit soort tekeningen en meer van zijn verhalen! Het was puur genieten.
ISBN 9789025757861 | Hardcover | 66 pagina's | Gottmer | juni 2014
Geschreven in 1961 maar nog steeds modern en actueel. Vertaald op rijm door Bette Westera | Leeftijd: 6+
© Dettie, 12 augustus 2014
Lees de reacties op het forum en/of reageer:
