Een andere wereld
Salla Simukka

In ‘Spoorloos’ hebben we het verhaal gelezen van Emmi, die wakker werd in een lege wereld. Iedereen leek verdwenen. Tot haar grote opluchting bleek ze toch niet de enige: ze vond Onerva. Maar Onerva is er na haar zelfmoordpoging van overtuigd dat ze dood is. Emmi voelt zich helemaal niet dood. Maar hoe het dan wel zit? Ook Atro, de jongen die ze later ontmoeten, heeft geen idee.
De lezer bleef achter met vragen en een belofte dat die beantwoord zouden worden in het tweede deel.
Maar het is verwarrend  en eigenaardig: in dit tweede deel wordt er een nieuw personage opgevoerd, Samuel, die in een gewone wereld leeft. Basilika en Jere, de andere jongeren waar hij mee te maken krijgt zijn ook normaal. Wie zijn deze jongeren, en wat hebben zij te maken met het eerste boek? Waar is Emmi gebleven? Wat is er van Atro en Onerva geworden?
Er komen alleen maar vragen bij, in plaats van antwoorden.
Tot... de verhalen bij elkaar komen, in een verbijsterend geheel, waar ik eigenlijk helemaal niets over wil vertellen.
Het enige gemeenschappelijke dat in beide verhalen speelt is de hokjesgeest:

‘Alle kinderen worden in hokjes ingedeeld. Als je in de eerste klas komt moet je allerlei tests doen, die bepalen wat je bent: een Analyticus, een Dramaticus, een Atleet, een Introvert, etc.’

Samuel blijkt net als Emmi in het begin een Potentieel geweest te zijn. Ligt daar de link?
Of zijn het toch de sprookjes die hen verbinden?
Heeft de schrijfster zelf de keuze gemaakt om twee boeken te maken van dit verhaal dat duidelijk toch één verhaal is? Als alles op zijn plek valt, blijk je een verhaal gelezen te hebben over jongeren, die je niet moet onderschatten. Zij zijn sterk genoeg om zelf wat van hun leven te maken, dat hoeven anderen niet voor hen uit te dokteren.
Zo is het verhaal - van beide boeken dus - een coming of age verhaal. Met humor, romantiek en spanning, alles wat een goed boek voor jongeren hebben moet.

Ik geef toe dat ik bij het eerste boek nog dacht dat er niet veel bijzonders uitkomt in Finland, als dit boek bekroond is als ‘beste jeugdboek van Finland.’ Maar nu begrijp ik het niet alleen, ik onderschrijf het ook. Prachtig!

ISBN 9789044820829 | Hardcover | 352 pagina's | Clavis Uitgeverij | oktober 2013
Vertaald uit het Fins door Sophie Kuiper Leeftijd vanaf 15 jaar.

© Marjo, 16 januari 2014

Lees de reacties op het forum en/of reageer: