Jonas Jonasson
De zonderlinge avonturen van het geniale bommenmeisje
Nombeko Mayeki wordt begin jaren zestig geboren in een sloppenwijk in Zuid-Afrika. Al op haar vijfde werkt ze als latrinewerker om zo thinner voor haar verslaafde moeder te kunnen kopen. Op tienjarige leeftijd is Nombeko wees en lijkt het leven uitzichtloos. Nombeko is echter gezegend met een helder verstand en een onuitputbaar optimisme. Bovendien is ze een rekenwonder. Ze weet een positieve wending te geven aan alles wat haar overkomt. Zo tovert ze de opdringerige Thabo - met behulp van een voorraad scharen - om in een ijverige leraar en leert ze lezen en schrijven.
Op haar vijftiende verjaardag neemt Nombeko ontslag. Ze vertrekt naar Pretoria omdat ze altijd al de nationale bibliotheek heeft willen bezoeken. Al op de heenweg gaat het mis. Nombeko wordt aangereden door de dronken ingenieur Engelbrecht van der Westhuizen. Vreemd genoeg moet de gewonde Nombeko een psychische schadevergoeding aan de blanke ingenieur betalen evenals een vergoeding voor de deuken die zijn auto heeft opgelopen. De boete wordt omgezet in een werkstraf. Nombeko moet meer dan zeven jaar voor de ingenieur gaan werken. Helaas voor Nombeko houdt de ingenieur zich bezig met een uiterst geheim kernwapenprogramma. Het terrein waar Nombeko de komende jaren zal wonen is afgeschermd met hekken die onder stroom staan. Bewakers met honden houden de wacht. Nombeko beseft dat de kans uitermate klein is dat ze na zeven jaar levend het terrein zal verlaten.
Ondertussen groeien in Zweden twee Holgers op. Hun vader, Ingmar Qvist, is jarenlang een groot fan van het Zweedse koningshuis geweest maar na een teleurstellende ontmoeting met de koning is zijn liefde omslagen in haat. Ingmar trok ten strijde tegen het koningshuis. Het is vandaag de dag nog altijd zijn levensdoel om de arrogante koning en zijn nazaten ten val te brengen. Omdat zijn missie wellicht langer dan een mensenleven zou gaan duren, besloot Ingmar al snel dat hij een zoon wilde die hij Holger zou gaan noemen. De nodige maanden daarna beviel zijn vrouw Henriette van een tweeling. Twee jongens. Omdat Ingmar niet erg flexibel is en bovendien zwaar gestoord, besloot hij beide jongens Holger te noemen. Bij de burgerlijke stand schreef hij maar één zoon in. Holger nummer 2 is de slimste van het stel maar Holger 1 strijkt met de eer en treedt bovendien vol dom enthousiasme in de voetsporen van zijn vader. Holger 2 zit opgescheept met een getikte vader en een oliedomme broer. En hijzelf? Hijzelf bestaat niet.
De slimme Nombeko en schrandere Holger 2 zitten gevangen in een leven dat ze nooit hebben gewild. Allebei zijn ze afhankelijk van een onbenul. Hoe nu verder? Zal een bizarre speling van het lot het tweetal samenbrengen of zullen hun wegen elkaar nooit kruisen? En wat hebben onder andere twee Mossad agenten, een boos meisje, drie Chinese verstekelingen, een gravin, een koning, een premier en een atoombom met dit verhaal te maken? Ik verklap niets want dit verhaal moet je zelf ervaren.
De zonderlinge avonturen van het geniale bommenmeisje is een modern sprookje gemengd met een bijzondere weergave van een aantal belangrijke gebeurtenissen uit de geschiedenis. De belevenissen van Nombeko en Holger 2 zijn bizar en worden met een bijtende humor uit de doeken gedaan. De vele personages blijven oppervlakkig zodat het verhaal de beoogde luchtigheid behoudt. De vertelling is uitgebreid waarbij onwaarschijnlijke ontwikkelingen elkaar in razendsnel tempo opvolgen. Het is een boek om met aandacht te lezen: wie dat niet doet zal de draad kwijtraken. De talentvolle Jonas Jonasson draagt er van begin tot eind zorg voor dat de chaos immer een geordende chaos is.
Wie De zonderlinge avonturen van het geniale bommenmeisje leest moet bereid zijn de grip op de realiteit tijdelijk los te laten. Geef je zonder enige terughoudendheid over aan een humoristisch verhaal vol absurde voorvallen en uitzonderlijke personages.
ISBN 9789056724542 | Hardcover | 352 pagina's | Uitgeverij Signatuur | december 2013
Vertaald door Corry van Bree
© Annemarie, 29 december 2013
Lees de reacties op het forum en/of reageer:
