Sir Steve Stevenson
Het raadsel van de farao
Het wordt een serie waarin superspeurder Agatha, geholpen door haar vriend Larry, en butler Mr. Kent, allerlei raadselen en mysteries zal gaan oplossen. Agatha is pas twaalf, maar dat mag de pret niet drukken. Ze heeft een supergeheugen, en is slim. Larry is twee jaar ouder en computerexpert; hij fungeert als een soort ‘aangever’. En als er een volwassene nodig is, dan springt Mr. Kent in. Deze uit de kluiten gewassen ex-bokser is een superbutler; hij wil zich best af en toe uitgeven als de beroemde detective, ook al is Larry dat eigenlijk. Die zit namelijk op een detectiveschool. Dan hebben we ook nog een kat, en die heet Watson.
Onze Italiaanse schrijver is duidelijk een liefhebber van Engelse auteurs.
Dit is het eerste vertaalde boek, maar er zijn er al meer, en daaruit kunnen we afleiden dat er heel veel leuke onderwerpen aan bod zullen komen. Er zijn namelijk familieleden van Agatha die overal over de wereld verspreid wonen: opa Godfrey in Schotland, Tante Melanie in Egypte en oom Raymond zit in Bangladesh. Er zouden zomaar nog een heleboel familieleden op kunnen duiken, dus wie weet waar deze serie ons allemaal nog brengt.
Dat is dan meteen het leukste aan dit boekje: nu zitten we in Egypte en terwijl Agatha en Larry het raadsel oplossen van het verdwenen kleitablet, wordt er het een en ander verteld over farao’s, piramides en zo. Niet al te veel, het is geen non-fictieboek, maar genoeg. De boekjes zijn immers bedoeld voor jonge kinderen, vanaf 7 staat er. Dan wordt wel het een en ander van verwacht van hun leesniveau. Zoals bijvoorbeeld:
‘Na een kort limousineritje door het Londense verkeer vonden Agatha en Mr Kent bij de incheckbalie de tickets die op hun naam waren gereserveerd, en niet veel later gingen ze aan boord van een luxueuze Boeing 777 van Egyptair met bestemming Luxor.’
Een mondvol, met enkele moeilijke woorden!
Maar wie dit aankan, leest een leuk hapklaar verhaal, waarvan de typetjes in de vervolgboeken makkelijk herkenbaar zullen zijn. Ik hoop wel dat kat Watson nog eens een grotere rol mag vervullen!
Illustraties van Stefano Turconi, die zich heeft uitgeleefd op leuke kleurrijke tekeningen, die goed passen bij de tekst.
ISBN 9789054616795 | Hardcover | 135 pagina's | Baeckens Books | mei 2011
Vertaald uit het Italiaans door Sandra Verhulst | Leeftijd: 7+
© Marjo, 26 mei 2011
Lees de reacties op het forum en/of reageer:
