Marta Altés
Nee!
We zien hem vrolijk met de tong uit zijn bek zijn baasje voorttrekken, dan is ze overal veel sneller. Hij kijkt of het eten op de borden wel goed is door alles even voor te proeven, hij helpt mee met graven naar de schat in de tuin, rolt zich lekker door plassen zodat hij er mooi 'schoon' uitziet, hij helpt mee de was afhalen, ruimt alle kranten op, hij likt hun gezicht schoon. Kortom, zijn baasjes mogen blij zijn, vindt hij zelf, want hij is een geweldige hond. Elke keer roepen ze dan ook vol waardering zijn naam... Nee!
Toch is er één ding, dat hij niet helemaal begrijpt...
Marta Altés laat de hond zijn verhaal in ik-vorm vertellen, en je zou bijna willen dat je zelf een hond was. Hij heeft het zo naar zijn zin, hij heeft zo'n heerlijk leventje, en dan heeft hij ook nog baasjes die alles wat hij doet zo fijn vinden! Vanuit zijn perspectief is het natuurlijk ook een heel lieve hond - alleen weten zijn baasjes dat nog niet! - Aan het eind van het boekje volgt nog een erg leuke, verrassende wending!
De tekst lijkt handgeschreven en is heel kort maar wel voldoende om het verhaal goed te kunnen volgen. Het contrast tussen de naïeve hond die denkt dat hij goed doet en het constante nee! geroep van zijn baasjes maakt het allemaal erg humoristisch.
De mooie gekleurde waterverfafbeeldingen in combinatie met de korte teksten zijn de kers op de taart. Op elke afbeelding zie je de hond met een brede glimlach zijn baasjes 'helpen'. Het bijzondere is dat die baasjes nauwelijks te zien zijn, ze roepen alleen maar zijn naam... Nee!
Het verhaal is goed te volgen door de kleintjes en oudere kinderen zullen het ook zeker weten te waarderen. Het lijkt me een heerlijk voorleesboek, kinderen zullen lekker meegniffelen om die ondeugende hond en al snel ook nee! gaan roepen.
Een erg leuk, aantrekkelijk, komisch en origineel boek!
Zie ook het (Engelse) inkijkexemplaar
ISBN 9789047706274 | Hardcover | 29 pagina's | Uitgeverij Lemniscaat | mei 2015
Afmeting 27,7 x 25,4 cm. | Vertaald door Jesse Goossens | Leeftijd: 4+
© Dettie, 13 juli 2015
Lees de reacties op het forum en/of reageer:
