Beer bouwt een winterhuis
Tekst: John Yeoman
Illustraties: Quentin Blake

Beer doet raar vinden Eekhoorn, Kip, Egel en Varken. Ze zien Beer het bos in lopen met zijn poten vol takken en later met grote pollen mos die hij netjes op een stapel legt. Nadat iedereen een tijdje nieuwsgierig heeft staan kijken, vraagt Varken maar wat Beer aan het doen is.
Beer bouwt een winterhuis! Elke winter heeft hij het koud en dat is hij zat.  Hij maakt een lekker warm huis waar geen wind doorheen waait.
Eekhoorn, Kip, Egel en Varken moeten er vreselijk om lachen, rare Beer!
Maar Beer denkt er anders over. Hij zegt:
'Deze winter slaap ik als een roos. Als jullie me helpen mogen jullie komen logeren.'
Maar de andere dieren moeten nog steeds alleen maar lachen, een winterhuis... hoe verzint Beer het, dat is toch nergens voor nodig?

Het wordt herfst en het wordt winter en Beer ligt heerlijk te slapen in zijn warme winterhuis op zijn bed van zacht mos. Maar Eekhoorn, Egel, Varken en Kip kunnen niet slapen want ze hebben het heel erg koud. Kip heeft wel heel erg kippenvel. Met z'n allen trekken ze naar het warme winterhuis van Beer... en lieve Beer laat ze binnen zonder te zeggen: "Zien jullie nou wel."
Of Beer nog kan slapen met al die dieren om zich heen is nog maar de vraag... zij willen pret maken en Beer? Beer wil slapen!

Een leuk verhaaltje dat mooi vertaald is door Bette Westera.

John Yeoman maakt voornamelijk prentenboeken, meestal in samenwerking met studiegenoot Quentin Blake.
Quentin Blake is o.a. bekend van zijn illustraties voor de jeugdboeken van Roald Dahl. Ook in dit boek  zijn ze weer een plezier om naar te kijken. De illustraties zijn pentekeningen ingekleurd met waterverf en kleurpotlood.

ISBN 9789026127946 | Hardcover | 32 pagina's | Uitgeverij De Fontein | september 2010
Afmeting 28,6 x 21,3 cm | Vertaling Bette Westera | Leeftijd: 3+

© Dettie, 30 september 2010

Lees de reacties op het forum en/of reageer: